id_tn_l3/1ch/29/02.md

Pernyataan terkait:

Daud terus berbicara pada orang-orang tentang ketetapannya untuk mendirikan Bait Allah.

emas untuk barang-barang emas ...  terbuat dari kayu

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "emas sehingga pengrajin akan membuat benda-benda dari emas, perak sehingga mereka akan membuat benda-benda dari perak, perunggu sehingga mereka akan membuat benda-benda perunggu, besi sehingga mereka akan membuat benda-benda dari besi, kayu sehingga mereka akan membuat benda-benda dari kayu.1" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

batu hitam ... batu diletakkan ... yang beraneka warna

Setiap dari frasa ini merujuk pada jenis-jenis batu yang dimaksudkan untuk tujuan yang berbeda

batuan hitam

Ini adalah jenis batuan yang berwarna hitam dan mempunyai garis putih biasanya digunakan sebagai perhiasan. 

batu diletakkan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. TA: "batuan yang pengarjin tata" atau "memasang batuan"

pekerjaan menghias

Ini mengacu pada desain atau pola yang indah dan hiasan yang tersusun dari batuan