549 B

Raw Blame History

mendengarkan ini

"mendengar bahwa Yesus memulai mengajar di Galilea".

apakah

"jika".

orang itu

Ini mengacu kepada Yesus.

dia tahu

"Pilatus menemukan".

Yesus berasal dari wilayah kekuasaan Herodes

Bagian ini tidak menuliskan fakta tersirat bahwa Herodes adalah penguasa Galilea. AT: "Yesus berada di bawah kekuasaan Herodes karena Herodes memerintah atas Galilea". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

dia mengirim

"Pilatus mengirim".

dirinya sendiri

Ini mengacu kepada Herodes.

saat itu

"waktu itu".

549 B Raw Blame History