id_tn_l3/act/05/24.md

Informasi Umum:

Kata "kamu" adalah jamak dan mengacu pada kepala penjaga Bait Allah dan para imam kepala. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-you)

Mereka sangat bingung

"mereka sangat bingung" atau "mereka bertanya-tanya"

Memberitahu mereka

"memberitahu kata-kata yang baru mereka dengar" atau "memberitahu hal-hal ini"

Bagaimana mungkin hal ini dapat terjadi

"dan apa yang akan terjadi sebagai hasilnya"

Berdiri di Bait Allah

Mereka tidak pergi ke bagian dalam Bait Allah dimana hanya para imam yang diperbolehkan. AT: "berdiri di halaman Bait Allah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)