forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
483 B
Markdown
11 lines
483 B
Markdown
# Mereka dengan kereta-keretanya dan mereka dengan kuda-kudanya
|
|
|
|
Di sini "kereta-kereta" dan "kuda-kuda" menggambarkan pasukan raja. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# mereka dengan kuda-kudanya
|
|
|
|
Kata "kepercayaan" bisa dimengerti. Terjemahan lain: "yang lain percaya pada kuda-kuda" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# kita ingat
|
|
|
|
Di sini "kita" mengacu kepada si penulis dan para pembaca. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-inclusive]]) |