bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/luk/02/21.md

747 B
Raw Blame History

Informasi Umum:

Hukum taurat yang Allah berikan pada bangsa Yahudi yang percaya padaNya memerintahkan mereka untuk menyunatkan bayi laki-laki dan pengorbanan apa yang harus ditanggung oleh orangtua.

Setelah genap delapan hari

Frasa ini menunjukkan lamanya hari yang berlalu sebelum peristiwa baru tejadi. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-newevent)

genap delapan hari

"genap delapan hari dalam hidupnya." Hari dia lahir telah dihitung sejak hari pertama.

namaNya disebut

Yusuf dan Maria memberikan dia nama.

nama yang telah diberikan oleh malaikat

Pernyataan ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "nama yang malaikat pernah berikan untuk memanggilnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)