id_tn_l3/gen/24/24.md

Jawab dia

"Ribka berkata" atau "Gadis muda itu berkata"

kepadanya

"kepada hamba itu"

Aku adalah anak Betuel, dia adalah anak laki-laki yang dilahirkan Milka bagi Nahor.

"Betuel adalah ayahku, dan orang tuanya adalah Milka dan Nahor"

Kami mempunyai banyak jerami dan makanan unta

Ini dimengerti bahwa jerami dan makanan unta. Kamu bisa membuat pemahaman yang jelas. AT:"Kami memiliki banyak jerami dan makanan untuk unta" (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis)

untukmu bermalam

"Untuk kamu tinggal malam ini" atau "dimana kamu bisa tinggal untuk semalam"

untukmu

Disini, "kamu" mengacu pada hamba itu dan mereka yang melakukan perjalanan bersama dia. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-you)