bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/exo/13/06.md

811 B
Raw Blame History

Informasi Umum:

Lalu Musa berkata kepada bangsa Israel.

Selama tujuh hari

"selama tujuh hari" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

Roti tanpa ragi harus dimakan

Ini dapat dinyatakan dalam kalimat aktif. AT: "Kamu harus makan roti tanpa ragi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Jangan ada roti yang beragi terlihat di antara kamu

Ini dapat dinyatakan dalam kalimat aktif. AT: "Kamu tidak diperbolehkan mempunyai roti yang beragi diantara kamu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Bahkan ragi tidak dilihat padamu

Ini dapat dinyatakan dalam kalimat aktif.  AT: "Kamu mungkin tidak mempunyai ragi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Dalam setiap perbatasanmu

"di dalam perbatasan-perbatasan dari tanahmu"