id_tn_l3/dan/09/12.md

Informasi Umum:

Daniel lanjut berdoa kepada Tuhan untuk orang Israel

Di seluruh langit

Ini merupakan ungkapan. Terjemahan lain: "Bagi seluruh dunia" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

belum pernah terjadi sesuatu

"belum pernah terjadi." Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "tidak ada yang telah terjadi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

yang telah terjadi di Yerusalem

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "apa yang telah Kau lakukan terhadap Yerusalem" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)