forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
744 B
Markdown
15 lines
744 B
Markdown
# Informasi umum
|
|
|
|
Barzilai meminta agar Kimham diizinkan menggantikan tempatnya dengan Daud.
|
|
|
|
# Kimham
|
|
|
|
Ini adalah nama seorang laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# di dekat kubur ayahku dan ibuku
|
|
|
|
Ini bukan berarti bahwa dia ingin dikuburkan dekat dengan kuburan mereka, tetapi agaknya, dia ingin meninggal di kota dimana orangtuanya dikuburkan. Ini dapat dinyatakan jelas. Terjemahan lain: "dimana ayahku dan ibuku dikuburkan" atau "dimana ayahku dan ibuku dikuburkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Izinkanlah hambamu ini pulang
|
|
|
|
Ini mengarah kepada menyebrangi sungai Yordan. Terjemahan lain: "biarkan dia menyebrangi sungai Yordan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) |