bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/1ki/02/12.md

421 B
Raw Blame History

duduk di atas takhta Daud, ayahnya

Takhta mewakili kekuasaan raja. Terjemahan lain: "menjadi raja, sama seperti ayahnya Daud". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

kerajaannya amat kokoh

Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN mengokohkan kekuasaan Salomo" atau "TUHAN membuat Salomo mengendalikan penuh kerajaan". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)