id_tn_l3/ezk/03/26.md

Informasi Umum:

Roh masih berbicara kepada Yehezkiel.

langit-langit mulutmu

"bagian atas mulutmu"

sehingga kamu akan menjadi bisu

"kamu tidak akan bisa berbicara"

keturunan

Kata "keturunan" adalah gambaran untuk keluarga yang tinggal dalam rumah, dalam kasus ini adalah umat Israel, keturunan Yakub selama bertahun-tahun. Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini dalam Yehezkiel 2:5. Terjemahan lain: "kumpulan orang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)