bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/dan/02/30.md

640 B
Raw Blame History

rahasia-rahasia disingkapkan kepadaku

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Allah menyingkap rahasia-rahasia itu kepadaku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

rahasia-rahasia ini disingkapkan kepadaku sehingga kamu

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Ia menyingkapkan rahasia-rahasia ini kepadaku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

mengenal pikiran-pikiranmu

Frasa yang menggunakan kata "mu" merujuk kepada ingatan manusia. Terjemahan lain: "mengenal ingatan-ingatan dalam pikiranmu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)