id_tn_l3/luk/22/54.md

menggiring dan membawa Dia

"memimpin jalan Yesus dari taman di mana mereka menangkapNya"

ke rumah imam besar

"ke halaman gedung rumah imam"

orang-orang itu menyalakan api

" beberapa orang menyalakan api". Api tersebut untuk menjaga tubuh tetap hangat di sepanjang malam yang dingin. AT: "orang-orang mulai menyalakan api untuk menghangatkan diri"

tengah-tengah halaman

Ini adalah halaman rumah Imam Besar. Ada tembok di sekelilingnya, tapi tanpa atap.

duduk di antara mereka.

"bersama dengan mereka"