id_tn_l3/act/04/27.md

593 B

Pernyataan Terkait:

Orang-orang percaya terus berdoa

di kota ini

"kota ini" mengacu pada Yerusalem

Yesus hambaMu yang kudus

"Yesus yang melayani kamu dengan setia"

Untuk campur tanganMu atas segala rencana keputusanMu

Kata "tangan" berarti kekuatan Allah. Sebagai tambahan, frasa "tanganMu dan keinginan keputusanMu" menunjukan kekuatan Allah dan rencanaNya. AT: untuk campur tangan dalam segala keputusanMu karena Engkau penuh kuasa dan melakukan apa yang Engkau rencanakan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy dan rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)