id_tn_l3/2ch/03/01.md

Kemudian Salomo mulai membangun ... Dia menyiapkan

Pembaca harus mengetahui bahwa Salomo mungkin memerintah orang lain untuk melakukan pekerjaan yang sebenarnya. Terjemahan lain: "Kemudian pekerja Salomo mulai membangun .. Mereka menyiapkan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Gunung Moria

Ini adalah nama gunung. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Ornan orang Yebus

"Ornan" adalah nama seorang laki-laki. "Yebus" adalah nama sebuah kelompok orang. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)