bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/ezk/28/10.md

584 B
Raw Blame History

oleh tangan orang-orang asing

Dio sini "tangan" adalah pengandaian untuk tindakan yang dilakukan tentara asing. Terjemahan lain: "oleh para tentara asing" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Aku telah mengatakannya," firman TUHAN

TUHAN berbicara menggunakan namaNya sendiri untuk mengekspresikan penekanan tentang apa yang Dia firmankan. Lihat bagaimana kamu menerjemahkan ini dalam Yehezkiel 5:11. Terjemahan lain: "Ini adalah apa yang TUHAN sudah firmankan" atau "Ini adalah Aku, TUHAN, sudah firmankan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-123person)