id_tn_l3/job/32/16.md

Ayub 32:16

Haruskah aku menunggu karena mereka tidak bicara, karena mereka berdiri saja di sana dan tidak menjawab lagi?

Elihu menggunakan pertanyaan ini untuk memberikan penekanan jika dia tidak akan menunggu lebih lama lagi untuk berbicara. Elihu menjawab pertanyaannya sendiri pada ayat berikutnya. Terjemahan lain: "tapi karena kamu tidak bicara, aku tentu tidak akan menunggu lebih lama lagi; kamu hanya sekedar berdiri di sana dan tidak menjawab apapun." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)