id_tn_l3/job/32/08.md

Ayub 32:8

Informasi Umum:

Elihu melanjutkan pembicaraannya dengan Ayub dan sahabat-sahabatnya.

ada roh di dalam manusia, dan Roh Yang Maha kuasa

Kedua ungkapan ini memilki makna yang sama. Elihu memberikan penekanan jika kebijaksanaan seseorang berasal dari Allah. Terjemahan lain: "Ada roh dalam diri manusia, inilah, nafas yang berasal dari Yang Mahakuasa" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

Roh Yang Maha kuasa

Roh di sini diwakili dengan "nafas." Terjemahan lain: "roh dari Yang Maha kuasa" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)