id_tn_l3/isa/33/17.md

Yesaya 33:17

Matamu akan melihat ... mereka akan melihat

Ini merujuk mendengar dengan "mata" mereka. Terjemahan lain: "Kamu akan melihat" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Sang Raja dalam keindahan-Nya

Jubah kebesaran raja menunjuk pada "keindahannya." Terjemahan: "raja dengan jubah keindahannya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)