forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
704 B
704 B
Catatan Umum Bilangan 12
Struktur dan Format
Beberapa terjemahan mengatur setiap baris puisi ditulis menjorok ke kanan daripada bagian teks lainnya agar lebih mudah dibaca. BHC (Bebas Hak CIpta) melakukan dengan cara ini dalam 12:6-8.
Gaya bahasa penting dalam pasal ini
Ungkapan
Allah menggunakan ungkapan "dari mulut ke mulut" yang berarti "berbicara secara langsung kepada orang-orang yang hadir." Ini menyatakan bahwa Musa lebih dari hanya Nabi dan lebih besar dari nabi-nabi lainnya.(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom dan rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet)