id_tn_l3/zec/08/23.md

akan memegang kuat-kuat punca jubah

Informasi yang tersirat adalah orang asing akan memegang jubah mereka untuk mendapatkan perhatian mereka. Terjemahan lain: "memegang kuat-kuat punca bajumu untuk mendapatkan perhatianmu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

kami mau pergi menyertaimu

Informasi yang tersirat adalah umat Allah pergi ke Yerusalem. Terjemahan lain: "Biarkan kami pergi ke Yerusalem bersamamu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Allah menyertai kamu

"Allah bersama-sama denganmu"