id_tn_l3/sng/08/04.md

Kidung Agung 8:4

Aku bersumpah padamu

Lihat bagaimana ini diterjemahkan  dalam  Kidung Agung 2:7

putri-putri Yerusalem

"perempuan-perempuan muda dari Yerusalem". Perempuan-perempuan muda ini tidak bisa mendengarkannya dan tidak ada tetapi perempuan itu berbicara seolah-olah mereka ada dan dapat mendengarnya. Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini dalam Kidung Agung 2:7. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe)

engkau akan.....sampai ia diingini

"perempuan-perempuan muda dari Yerusalem". Perempuan-perempuan muda ini tidak bisa mendengarkannya dan tidak ada tetapi perempuan itu berbicara seolah-olah mereka ada dan dapat mendengarnya. Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini dalam  Kidung Agung 2:7. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe)

engkau akan.....sampai ia diingini

Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Kidung Agung 2:7.