bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/lam/05/07.md

443 B
Raw Blame History

Ratapan 5:7

mati

Ini merujuk kepada keberadaan mereka yang telah mati. Terjemahan lain: "mereka telah mati." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

kami menanggung kesalahan-kesalahan mereka

Di sini kesalahan merujuk kepada penghukuman yang diterima karena dosa-dosa nenek moyang mereka. Terjemahan lain: "kami menanggung hukuman akibat dosa-dosa mereka." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)