id_tn_l3/jos/07/19.md

Yosua 7:19

Mengakulah di hadapanNya

Kata "pengakuan" dapat dinyatakan dengan kata kerja "mengakui". Terjemahan lain: "Mengaku kepada-Nya."  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

jangan kausembunyikan dari padaku

Menyembunyikan informasi berarti berusaha menjaga orang lain tidak mengetahuinya.  Terjemahan lain: "Jangan mencoba menghalangiku dari apa yang kamu telah ketahui" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)