id_tn_l3/job/19/23.md

Ayub 19:23

Informasi Umum:

Ayub melanjutkan pembicaraanya kepada tiga temannya.  

Oh, semoga perkataanku dicatat

Seruan ini menekankan harapan Ayub. Dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aku harap seseorang mencatat kata-kataku" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations dan rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

perkataanku

"yang aku katakan"

Oh, kiranya semua itu dituliskan dalam sebuah buku

Seruan ini menekankan harapan Ayub. Dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aku harap seseorang menulisnya dalam sebuah buku" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations dan rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)