id_tn_l3/jer/32/44.md

Yeremia 32:44

ditulis pada gulungan yang dimeteraikan. Mereka akan menyediakan saksi-saksi

"gulungan yang dimeteraikan" merupakan penandatanganan yang dilakukan untuk membeli tanah. Orang lain akan menyaksikannya untuk memastikan pembelian itu.

ini adalah pernyataan TUHAN   

TUHAN menyebut diriNya dengan namaNya untuk menggambarkan sesuatu yang pasti atas apa yang dinyatakan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam  Yeremia 1:8 . Terjemahan lain : "ini adalah apa yang TUHAN telah nyatakan" atau "ini adalah apa yang Aku, TUHAN telah nyatakan" (Lihat :  rc://en/ta/man/translate/figs-123person)