id_tn_l3/deu/28/47.md

Ulangan 28:47

Informasi Umum:

Musa berbicara kepada orang Israel yang seolah-olah mereka adalah satu orang, sehingga kata "kamu" dan "milikmu" adalah tunggal. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

sukacita dan hati yang gembira

Di sini "sukacita" dan "hati yang gembira" memiliki arti yang sama. Mereka menekankan bahwa orang-orang haruslah bergembira untuk memuji TUHAN. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)