772 B

Raw Blame History

Informasi Umum:

Yeremia melanjutkan perintahnya kepada Barukh.

Siapa tahu mereka akan mengajukan permohonan

"mungkin permohonan mereka".

permohonan mereka untuk anugerah dari TUHAN (*)

"TUHAN akan mendengar permohonan mereka untuk anugerah, dan mengabulkan mereka".

permohonan mereka untuk anugerah (*)

Kata "mereka" merujuk kepada orang-orang di Rumah TUHAN dan orang-orang Yehuda yang datang ke Rumah TUHAN dari kota-kota mereka.

dari jalannya yang jahat

TUHAN berbicara tentang gaya hidup orang sebagai "jalan" atau jalur yang dilalui. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yeremia 18:11. Terjemahan lain: "jalan hidupnya yang jahat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

amarah dan murka

"kegeraman dan kemarahan".

772 B Raw Blame History