id_tn_l3/1ch/21/08.md

jauhkan kiranya kesalahan hamba-Mu

Ini adalah sebuah ungkapan. Memaafkan di sini berbicara tentang perasaan bersalah yang dikeluarkan. Terjemahan lain: "maafkan aku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

kesalahan hamba-Mu

Daud mengarah kepada dirinya sebagai pelayan Allah. Terjemahan lain: "kesalahan aku"  (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-123person)