bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/ezk/38/21.md

809 B
Raw Blame History

Informasi Umum:

TUHAN terus berfirman kepada Yehezkiel mengenai Gog. Ia berfirman mengenai orang-orang Gog seakan mereka satu orang. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Aku akan memerintahkan sebuah pedang melawan dia

Kata "pedang" di sini merupakan gaya bahasa untuk menggambarkan pasukan perang yang membunuh dengan pedang. Terjemahan lain: "Aku akan membuat pasukan perang menyerangnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Setiap pedang seseorang akan melawan saudaranya

Kata "pedang" di sini merupakan gaya bahasa untuk menggambarkan pasukan perang yang berperang dengan pedang. Terjemahan lain: "semua pasukan perangnya akan saling menyerang satu dengan yang lainnya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

saudaranya

"sesamanya pasukan perang"