id_tn_l3/ecc/06/11.md

Semakin banyak perkataan

Dapat dituliskan secara aktif. Terjemahan lain: "Semakin banyak yang diucapkan manusia" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

semakin banyak kesia-siaan

Semakin banyak seseorang berbicara, maka akan semakin banyak pula perkataan sia-sia yang diucapkannya. Terjemahan lain: "semakin tidak berguna kata-kata itu"

kesia-siaan

Tidak berguna, tidak bermanfaat

Apa kelebihan manusia?

Penulis menggunakan pertanyaan retoris ini untuk memberi penekanan bahwa tidak ada keuntungan jika seseorang banyak berbicara. Pertanyaan ini dapat dituliskan menjadi sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "tidak ada untungnya bagi seseorang." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)