id_tn_l3/luk/13/intro.md

Catatan umum

Lukas 13

Majas penting dalam bacaan ini

Pengetahuan yang diduga

Pasal ini berisi referensi untuk dua peristiwa, detailnya pasal ini tidak dipertahankan (Luke 13:1-5). Meskipun tidak berpengetahuan, pengajarannya tetap bermakna bagi pembaca modern (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Kemungkinan kesulitan terjemahan lain dalam pasal ini

Penggunaan pernyataan yang bertentangan

Pernyataan yang bertentangan adalah pernyataan yang kelihatannya tidak masuk akal, yang tampaknya bertentangan, tetapi itu masuk akal. Pernyataan yang bertentangan dalam pasal ini yakni: "mereka yang paling tidak penting akan menjadi yang pertama, dan mereka yang paling penting akan menjadi yang terakhir"

(Lukas 13:30).

Tautan:

• Catatan Lukas 13:01****

<< | >>