bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/lev/27/03.md

1.1 KiB
Raw Blame History

Ukuran nilaimu

"Banyaknya jumlah yang harus dibayar" atau "Kamu harus membayar"

dua puluh ... enam puluh ... lima puluh ... tiga puluh ...

"20 ... 60 ... 50 ... 30" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-numbers)

lima puluh syikal perak

Jika diperlukan untuk menggunakan ukuran satuan modern, ini dua cara untuk melakukan itu. AT: "lima puluh keping perak, setiap keping beratnya 6 gram" atau "lima ratus gram perak" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-bweight)

menurut syikal altar

Di sana ada berbagai syikal dengan berat yang berbeda. Ini adalah satu-satunya yang orang gunakan di altar dari kemah suci. Beratnya itu sekitar 11 gram. AT: "Gunakan macam syikal yang digunakan di altar" atau "Ketika kamu menimbang peraknya, gunakan ukuran berat yang digunakan di altar" (Lihat:rc://id/ta/man/translate/translate-bweight)

tiga puluh syikal

Jika dibutuhkan gunakan ukuran berat modern, ada dua cara untuk melakukan itu. AT: "tiga puluh keping perak, yang masing-masing beratnya 10 gram" atau "tiga ratus gram perak" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-bweight)