Kata "tampaklah" memperlihatkan Amos melihat sesuatu yang penting. Terjemahan lain: "Aku melihat keranjang buah musim panas!".
"buah yang matang".