id_tn_l3/1ki/07/08.md

Informasi Umum:

Penulis melanjutkan menulis tentang bagian istana.

Rumah Salomo yang didiaminya, yaitu di pelataran yang lain, di belakang balai itu, dibuat serupa  

Hal ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Salomo mempunyai seseorang yang merancang rumah tempat dia tinggal, di pelataran yang lain, di belakang balai rumah, dibuat serupa". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

Dibuatnya juga

Salomo akan memerintahkan pekerjanya untuk melakukan pekerjaan ini. Terjemahan lainnya: "Dia juga memerintahkan mereka untuk membangun". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)