forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
30 lines
1.1 KiB
Markdown
30 lines
1.1 KiB
Markdown
### Ayat 17-19
|
|
|
|
# yang kepada mereka Ia berikan
|
|
|
|
Frasa "kepada mereka" merujuk kepada Yakobus anak Zebedeus dan saudaranya, Yohanes.
|
|
|
|
# nama Boanerges, yang artinya anak-anak guntur
|
|
|
|
Yesus memanggil mereka demikian karena mereka seperti guntur. AT: "nama Boanerges, yang berarti laki-laki yang seperti guntur" atau "nama Boanerges, yang berarti laki-laki guntur" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Tadeus
|
|
|
|
Ini merupakan nama seorang laki-laki. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# yang akan mengkhianatiNya
|
|
|
|
"yang akan mengkhianati Yesus" Kata "yang" merujuk kepada Yudas Iskariot.
|
|
|
|
# Kata-kata terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jamessonofzebedee]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/johntheapostle]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/andrew]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/philiptheapostle]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/bartholomew]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/matthew]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/thomas]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jamessonofalphaeus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/simonthezealot]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/judasiscariot]] |