forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
575 B
Markdown
11 lines
575 B
Markdown
# Dalam kesesakanku
|
|
|
|
"Dalam kesusahanku" atau "Dalam keputusasaanku"
|
|
|
|
# aku berseru minta tolong kepada Allahku
|
|
|
|
Di sini Daud membicarakan "seruan minta tolong" seakan sebagai seseorang yang dapat datang ke hadirat TUHAN. Terjemahan lain: "Aku berdoa kepada-Nya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|
|
|
# sampai ke telinga-Nya
|
|
|
|
Di sini Daud berbicara tentang bagaimana TUHAN mendengarkan seruannya meminta tolong. Gambaran ini diulangi untuk penekanan. Terjemahan lain: "Ia mendengarkan permohonanku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]]) |