id_tn_l3/luk/06/06.md

Pernyataan Terkait:

Ahli Taurat dan orang Farisi melihat saat Yesus menyembuhkan orang di hari Sabat.

Informasi Umum:

Sekarang hari Sabat lainnya dan Yesus di Sinagoge.

Telah terjadi

Kalimat ini digunakan di sini untuk menandai awal suatu peristiwa baru dalam cerita. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-newevent)

Di situ ada seorang

Hal ini memperkenalkan seorang tokoh baru dalam cerita. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/writing-participants)

tangannya lumpuh

Tangan orang itu cedera sedemikian rupa sehingga ia tidak dapat meregangkan tangannya. Tangannya mungkin bengkok hampir seperti mengepal, sehingga terlihat kecil dan berkerut.

melihat dia dari dekat

"melihat Yesus dengan seksama"

supaya mereka menemukan

"karena mereka ingin menemukan"

di tengah semua orang

"di depan semua orang." Yesus ingin orang itu berdiri di mana semua orang dapat melihatnya.