forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
9 lines
515 B
Markdown
9 lines
515 B
Markdown
### Ayat: 9
|
|
|
|
# Aku akan merampas kain bulu dombaKu dan kain lenanKu yang menutupi telanjangnya
|
|
|
|
Ini mungkin berarti kebun dan ternak Israel akan gagal. TUHAN akan menghapus berkatNya atas Israel, dan umatNya akan ditinggalkan sendirian dalam penyerangan yang membahayakan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# yang menutupi telanjangnya
|
|
|
|
Ini dapat dinyatakan ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "orang-orang itu membutuhkan pakaiannya". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) |