id_tn_l3/exo/21/22.md

17 lines
700 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# dia keguguran
"bayinya mati dalam kandungannya" atau "bayinya lahir sebelum waktunya dan mati"
# orang yang bersalah harus membayar denda
Ini dapat dijelaskan dalam bentuk aktif. AT: "kamu harus menuntut denda kepada orang yang bersalah" atau " orang yang bersalah harus membayar denda" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# seperti yang ditentukan oleh hakim
"apa yang hakim putuskan"
# kamu harus berikan nyawa ganti nyawa, mata diganti mata, 
Ini berarti jika dia terluka, orang yang melukainya harus dilukai dengan cara yang sama.. AT: "dia harus memberi nyawanya untuk perempuan tersebut dan mata diganti mata" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])