id_tn_l3/2sa/24/09.md

19 lines
562 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Yoab pun memberitahukan hasil dari pendaftaran rakyat itu kepada raja  
"Yoab pun memberitahukan kepada raja jumlah orang yang siap untuk bertarung"
# di Israel
Menunjuk kepada suku di daerah utara Israel.
# 800,000 ... 500,000
"delapan ratus ribu ... lima ratus ribu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
# yang memegang pedang
Gaya bahasa ini menunjuk kepada orang yang siap untuk berperang di dalam pasukannya. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Yehuda
Ini menunjuk kepada suku yang berada di selatan Yehuda.