id_tn_l3/1ki/11/26.md

17 lines
710 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Yerobeam ... Nebat
Ini adalah nama-nama pria. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
# Zereda
Ini adalah nama sebuah lokasi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
# Zerua
Ini meruoakan nama seorang wanita. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
# memberontak terhadap kekuasaan raja
Kata "kekuasaan" mengacu pada otoritas, kekuatan, dan kendali. Ungkapan "memberontak terhadap" mengaruh pada menentang menggunakan otoritas, kekuatan, dan kendali. Ini merupakan metonimia yang digunakan pada idiom pada umumnya. Terjemahan lain: "memberontak terhadap raja" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])