id_tn_l3/job/38/05.md

Siapa yang menentukan ukuran-ukurannya? Sebab, kamu tahu 

Ini dapat diterjemahkan sebagai sebuah pertanyaan. Terjemahan lainnya : "Katakan kepadaku siapa yang menentukan ukuran-ukurannya, jika kamu tahu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

ukuran-ukuran

"ukuran"

Siapa yang merentangkan tali pengukur atasnya?  

Ini dapat diterjemahkan sebagai sebuah pertanyaan. Terjemahan lainnya : "Katakan kepada-Ku siapa yang merentangkan tali pengukur ke atasnya." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

tali pengukur

"sebuah tali atau kawat yang digunakan oleh orang untuk membuat suatu benda ke ukuran yang benar dan bentuk yang tepat."