id_tn_l3/1sa/04/21.md

Ikabod

Nama ini bermakna "tanpa kemuliaan." Nama seseorang kadang menunjukkan informasi mengenai orang itu, tempat, atau hal-hal yang berhubungan dengan orang itu. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Dirampasnya Tabut Allah

Dapat dituliskan secara aktif. Terjemahan lain: "orang Filistin telah merampas Tabut Allah" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)