id_tn_l3/tit/01/10.md

Pernyataan terkait:

Karena bagi mereka yang menentang Firman Tuhan, , Paulus memberi Titus alasan untuk mengabarkan Firman Tuhan dan memeperingatkannya tentang para pengajar palsu.

orang yang memberontak

orang yang memberontak yang menantang pengabaran Injil dari Paulus

omong kosong dan penipu

Bagian ini menjelaskan tentang orang-orang yang memberontak yang disebutkan di beberapa bagian sebelumnya. Di sini " kosong" adalah perumpamaan untuk tidak berguna, dan "kosong" adalah perumpamaan dari " omong kosong" orang yang berbicara yang tidak berguna atau hal-hal yang bodoh. AT: "orang yang berbicara hal-hal yang tidak bermanfaat dan menipu orang lain" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

kelompok orang bersunat

Ini mengarah kepada orang Kristen Yahudi yang mengajar bahwa laki-laki harus disunat untuk bisa mengikuti Kristus. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

pantas ditutup mulutnya

"mereka harus dicegah untuk menyebarluaskan ajaran-ajaran mereka " atau "mereka harus dihentikan dari pengaruh kata-kata orang lain"

seharusnya tidak mengajarkan

Ini adalah hal-hal yang tidak pantas diajarkan tentang Kristus dan hukum Taurat karena itu tidak benar.

mendatangkan hal yang memalukan

ini mengarah pada orang yang melakukan hal-hal yang tidak mulia

menyusahkan seluruh keluarga

"yang merusak semua keluarga." isunya adalah bahwa mereka membuat keluarga mereka kecewa dengan menggoyahkan iman mereka. Ini menyebabkan anggota keluarga bermasalah satu sama yang lain.