forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
29 lines
700 B
Markdown
29 lines
700 B
Markdown
# Ketika Yesus mendengar bahwa
|
|
|
|
"Ketika Yesus mendengar orang tersebut mengatakan bahwa".
|
|
|
|
# Ia berkata kepadanya
|
|
|
|
"Ia menjawabnya".
|
|
|
|
# Kamu masih kekurangan satu hal
|
|
|
|
"Kamu masih perlu melakukan satu hal lagi" atau "Ada satu hal yang kamu belum lakukan".
|
|
|
|
# jual semua yang kamu punya
|
|
|
|
"jual semua kepunyaanmu" atau "jual segala hal yang kamu miliki".
|
|
|
|
# bagikanlah itu kepada orang-orang miskin
|
|
|
|
"berikanlah uangnya kepada orang-orang miskin".
|
|
|
|
# kamu akan menerima harta di surga
|
|
|
|
"harta di surga" di sini merujuk kepada berkat Allah. AT: "kamu akan menerima berkat Allah di surga" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# datang, ikutlah Aku
|
|
|
|
"datanglah bersamaKu sebagai muridKu"
|
|
|