id_tn_l3/1th/02/03.md

tidak berasal dari kesesatan, ketidakmurnian, atau dari kepalsuan

"dapat dipercaya, suci, dan jujur"

disetujui Allah untuk dipercayakan Injil

Paulus menguji dan membuktikan bahwa dia dapat dipercaya oleh Allah.

Kami berbicara

Paulus mengacu kepada pengajaran pesan injil. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

yang menguji hati kami

Kata "hati" adalah metonimia untuk hasrat dan pikiran seseorang. Terjemahan lainnya: "yang mengetahui hasrat dan pikiran kami" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonomy)