id_tn_l3/sng/06/07.md

488 B

bagai irisan buah delima

Buah delima begitu halus, bulat, dan biasanya berwarna merah. Laki-laki memikirkan pipi wanita itu cantik dan menunjukkan bahwa ia sehat. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Kidung Agung 4:3. AT : "berwarna merah dan bulat seperti dua bagian dari buah delima" atau "berwarna merah, penuh dan sehat. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

di balik cadarmu

Lihat bagaimana ini diterjemahkan Kidung Agung 4:1.