forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
663 B
Markdown
7 lines
663 B
Markdown
# Aku memberikan punggungku kepada orang yang memukul aku, dan pipiku kepada orang yang mencabut jenggotku
|
||
|
||
Membiarkan orang untuk memukulnya dan mencabut janggut seolah-olah seperti memberikan punggung dan pipi kepada mereka. Terjemahan lainnya: "Aku membiarkan orang-orang untuk memukul punggungku dan dan mencabut jenggot dari pipiku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Aku tidak akan menyembunyikan wajahku dari penghinaan dan ludah
|
||
|
||
Menyembunyikan wajah artinya melindungi diri sendiri. Terjemahan lainnya: "Aku tidak membela diriku sendiri ketika mereka mengejekku dan meludahiku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) |