forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
522 B
Markdown
15 lines
522 B
Markdown
# Untuk mengawasinya dan membunuhnya
|
|
|
|
"Saul berusaha membunuh Daud"
|
|
|
|
# Mikhal ... memberitahukannya
|
|
|
|
Mikhal memberitahu Daud
|
|
|
|
# Jika engkau tidak meloloskan dirimu
|
|
|
|
Disini "meloloskan dirimu" adalah sebuah ungkapan yang mengacu kepada melarikan diri. Terjemahan lain: "Jika kamu tidak melarikan diri" (Lihat:([[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]]) )
|
|
|
|
# Engkau akan dibunuh
|
|
|
|
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "seseorang akan membunuhmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) |